jueves, 30 de diciembre de 2010

Atlas

ATLAS. ¿Cómo llevar el mundo a cuestas?

Atlas ¿Cómo llevar el mundo a cuestas? Aby Warburg. 
(Sobre la exposición, pincha aquí.)

Brevemente diré que aunque pudiera parecer que el objeto de tal acopio indiscriminado de impresiones o revelaciones sea estético en el caso de Mallarmé, íntimo en el de Satie, exorcismo demoníaco en el de Hawthorne, o víspera de enajenación en el de Walser, responden en realidad a un intento magno y ciclópeo de recepción y construcción del mundo por todos ellos, perdidos a veces en sus infiernos personales, deseosos de lograr un punto de apoyo, una estructura firme a partir de la cual dar vigor y realidad a sus pensamientos, cuando no a un deseo angustioso de no perderlos, de no perderse. Evadirse, en fin, del sueño, para encontrar un mundo real y propio en que ahuyentar esa tendencia del creador a sentirse parte de la imaginación de otros; llevar a cabo ese “himno gigante y extraño” del que hablaba Bécquer, donde tengan cabida todas las voces; un mundo en el que el desorden sea imposible, por la arquitectura orgánica en que se han diseñado sus planos. “El fin de todo autor –según Julián Marías- es crear un nuevo mundo”.


Pasadizos. Vicente Luis Mora.



domingo, 19 de diciembre de 2010

Respuesta a Szymborska


David Hamilton
De vuelta a Szymborska, porque no anhelo un amor-tormento.
               
          ... y el naufragar en este mar me es dulce.
                                  Giacomo Leopardi


Mientras leo
desde la ventana
a aquellos suicidas,
Woolf, Storni, Casanova,
tu voz me sujeta,
contiene el mar entero,
pequeña y gigante caracola.

Como en la sala de cine
al abrazo de la luz apagada...
¡bájenme al infierno ahora!

Veo pasar quebradas las almas,
la mía, de ayer, de mañana, también pasa.
puedo sentir y llorarlas,
en el descargo de tu asiento,
en la libertad de movimiento
que tus lindes claros me trazan,
en su paz.

Jamás me detendría a observar el mundo
(y se perdería en "los interminables espacios")
ni penetrar ilesa en su selva oscura
(y me perdería en “los sobrehumanos silencios”)



lunes, 6 de diciembre de 2010

July Flame




July flame
Fiery kite
Will-o-the-Wisp
Lead me through the night
July flame
Sweet summer peach
High up in the branch
Just out of my reach

Can I call you mine?
Can I call you mine?
Can I call you mine?
Can I call you mine?

July flame
I'm seeing fireworks
They're so beautiful
Tell me why it hurts

July flame
Ashes of a secret heart
Falling in my lemonade
Unslakable thirsting in the backyard

Can I call you mine?
Can I call you mine?
Can I call you mine?
Can I call you mine?